O istorie succintă a evreimii clujene

Potrivit unor surse evreii ar fi trăit în Transilvania deja în epoca romanilor, însă prezența evreilor în această zonă a fost menționată prima oară în anul 1481, în documentele vestitei mănăstiri Cluj-Mănăștur, care servea și drept instituție de autentificare a documentelor. În secolul al XVI-lea, prezența evreilor apare într-o plângere înaintată către principe. În 1578, Dieta din Cluj adopta o lege privind interdicția stabilirii evreilor.

Unele înlesniri au venit din partea principelui Gabriel Bethlen a cărui scrisoare de privilegii din 1623 a fost emisă la Cluj. Un rol important în acest demers l-a jucat cancelarul Simon Péchi, om de încredere al principelui Bethlen şi unul dintre conducătorii mișcării sabatariene (antitrinitariene) din Transilvania care – se pare – că ar fi îmbrățișat credința mozaică tocmai sub influența unor evrei stabiliți la Cluj. Alți istorici sunt de părere că până la sfârșitul veacului al XVI-lea, în Transilvania nu trăiseră izraeliți și că „evreii” pomeniți în diferite documente erau, de fapt, sabatarieni, iar Péchi ar fi cunoscut religia și obiceiurile evreiești în timpul studiilor sale la Constantinopol. Chiar dacă vreme îndelungată evreii nu s-au putut stabili în orașe și nici nu aveau toată libertatea de a le vizita, începând din veacul al XVII-lea evreii au jucat un rol economic din ce în ce mai important. La sfârșitul aceluiași secol evreilor li s-a îngăduit să participe la târgurile săptămânale din Cluj.

Primul evreu care s-au stabilit la Cluj

în 1770, cu un permis oficial, a fost Löbel Deutsch, dar mai târziu a fost şi el expulzat, astfel încât conscripția din 1781-1782 nu menționa niciun evreu între zidurile orașului.

În 1784, la îndemnul guberniului, consiliul orașului a adoptat o nouă hotărâre de interdicție strictă a stabilirii evreilor la Cluj, dar menținea dreptul lor de a intra în oraș. Din această cauză evreii locuiau, mai ales, în satele din apropierea Clujului. Evrei au reușit să se așeze la Cluj de-abia la începutul secolului al XIX-lea, când locuiau mai ales în cartierul Hidelve, în așa numita Zsidó köz, ulicioara evreiască aflată dincolo de podul de peste Someș. În 1839 la Cluj trăiau circa 15 familii evreiești, însă autoritățile orășenești le-au pus în vedere pedepse aspre dacă ar fi primit evrei străini în casele lor. Totuși, până în anii 1830 luaseră ființă principalele instituții comunitare. În 1818 a fost construită prima sinagogă, în 1836 s-a înființat societatea sacră Hevra Kadişa și curând s-a deschis și primul cimitir evreiesc. În 1812 evreii clujeni aveau și un rabin, în persoana lui Efráim Ábel.

Procesul de stabilire a evreilor în orașul Cluj s-a accelerat la mijlocul secolului al XIX-lea, după ce în 1840 fusese adoptată legea care permitea așezarea lor în localitățile urbane.

Iată datele numerice care prezintă variația ponderii populației evreiești înregistrate de diferite recensăminte, de-a lungul timpului:​​

An Populația totală Izraeliți Pondere (%)
185017.4654792,74
185717.4962311,32
186926.38210083,82
188029.92316015,35
189032.75624147,37
190049.29547309,60
191060.808704611,59
192083.54210.63312,73
1930100.84413.50413,39
1930 l100.84466916,64
1930 n100.84413.06212,95
1941110.95616.76315,11
1941 l110.9568310,75
1941 n110.95626612,40
1947 l, n-6500-
1948 l117.91516251,38
1956 l154.7235250,34
1956 n154.72345302,93
1966 l185.663870,05
1966 n185.66316890,91
1977 n262.85810090,38
1992328.6023400,10
1992 n328.6023440,10
2002318.0272260,07
2002 l318.027520,02
2002 n318.0272230,07

Notă: literele l și n înscrise lângă anumiți ani indică faptul că datele se referă la limba maternă (idiș) respectiv naționalitatea (evreiască) și nu la religia israelită a persoanelor înregistrate. Recensământul din 1947, efectuat de Congresul Mondial Evreiesc, a înregistrat „evreii”, fără a preciza limba maternă, naționalitatea sau confesiunea.

Dacă însă dorim să avem o imagine a evoluției populației evreiești de pe teritoriul actual al Clujului trebuie să adăugăm la datele de mai sus, privitoare la intervalul anilor 1850-1890, și pe cele referitoare la cartierul Mănăștur, odinioară o localitate de sine stătătoare.

În 1850 la Mănăștur locuiau 49 de izraeliți, în 1857 erau în număr de 37, în 1869 erau 34, în 1880 doar 23, iar în 1890 la Mănăștur trăiau 71 de persoane de religie israelită. De asemenea ar mai trebui să adăugăm populației evreiești din Cluj și numărul de izraeliți trăitori între anii 1850-1941 în actualul cartier Someșeni care era tot o localitate de sine stătătoare. În 1850 acolo trăiau șapte persoane de religie israelită, în 1857 erau 14, în 1880 erau 15 suflete, în 1890 erau 16, în 1900 erau 17, în 1910 erau 30; la recensământul din 1930 au fost înregistrați 33 de persoane de religie israelită, iar la cel în 1941, doar opt. Probabil că evreii s-au stabilit în localitatea Mănăștur, din vecinătatea Clujului, încă din veacul al XVIII-lea. Comunitatea evreiască de aici a fost înființată de Mózes Klein care, în 1892, a finanțat și construirea casei de rugăciuni de pe strada Oțetului [m.: Ecetgyár (= Fabricii de oțet) utca] nr. 5. Klein a întemeiat un azil de bătrâni și o Hevra Kadișa, pe care a condus-o – până în anul 1940 – după regulile stricte ale ritului ortodox. Terenul pentru cimitirul din Mănăștur – cel mai vechi din zonă – a fost atribuit de pretură, pentru ca evreii să nu fie nevoiți să-și transporte morții la Cluj. În fața intrării cimitirului ortodox din Mănăștur se mai văd și astăzi cinci pietre funerare cu inscripții ebraice.

Evreii din Cluj au sprijinit Revoluția Maghiară din 1848 cu donații și voluntari în armata honvezilor.

Unul dintre acești sprijinitori a fost renumitul lingvist Henrik Finály, secretarul de mai târziu al Asociației Muzeul Ardelean și profesor al Universității din Cluj, înființate în 1872. În acești ani evreii se stabiliseră deja în oraș, pe Strada Maghiară [m.: Külső- és Belső-Magyar utca], în partea ei din exteriorul vechilor ziduri ale cetății, dar și în cea interioară a acestora. Între 1850-1851 funcționa o baie rituală și în vecinătatea ei a fost ridicată prima sinagogă de piatră. Ea este și astăzi în picioare pe strada Bisericii Evreiești [m.: Zsidótemplom utca], de odinioară, actuala stradă Paris. Clădirea este închiriată unor firme. Cantina amenajată după cel de al Doilea Război Mondial, în clădirea unde odinioară se afla locuința rabinului, funcționează și în zilele noastre.

Unul dintre cei mai erudiți rabini ai comunității de rit ortodox din Cluj a fost Moșe (Mózes) Glasner,

care și-a păstorit enoriașii între anii 1878-1923. În 1884 a înființat o ieșivă, iar în 1910 o asociație talmudică, jucând un rol major în înființarea spitalului evreiesc. Glasner s-a numărat printre foarte puținii rabini de rit ortodox din Ungaria vremii, care susținea cu entuziasm sionismul. În perioada Holocaustului comunitatea de rit ortodox avea doi rabini: Jehuda Zwi (Juda Tzvi) Glasner și Akiba Glasner. Primul a păstorit comunitatea între 1941-1944, iar cel de al doilea între 1923 și 1944. Comunitatea status quo ante s-a desprins din comunitatea mamă în anul 1881, după ce sefarzii (sefarzii clujeni nu erau urmași ai evreilor spanioli, evreimea locală numindu-i astfel pe evreii hasizi) se separaseră deja în 1875, alcătuind o comunitate aparte. Comunitatea status quo ante a fost înființată de Vilmos Farkasházi Fischer – fiul patronului fondator al fabricii de porțelan de Herend – el devenind și președintele noii comunități. În 1884, din această comunitate s-a separat comunitatea de rit neolog. Pentru scurt timp prim-rabinul acestei comunități a fost Sándor Kohut care a emigrat în America unde a ajuns în fruntea comunității evreiești de limbă germană Ahavat Hesed, din New York, lăsând în urmă o vastă operă științifică.

Construcția sinagogii neologe de pe actuala stradă Horea

anterior strada Ferenc József, mai apoi Horthy) a fost încheiată în 1886, fiind renovată între anii 1918-1929. Începând din 1891, timp de peste 40 de ani, în acest lăcaș de cult a slujit prim-rabinul Mátyás Eisler, profesor universitar, unul dintre autorii monumentalei Encyclopedia Judaica. Este considerat cel mai remarcabil savant al evreimii clujene, până în zilele noastre. Din 1934 şi până în 1944, în pragul deportării, comunitatea evreiască de rit neolog a fost păstorită de Mózes Mordekhai Weinberger (mai târziu Moshe Carmilly-Weinberger). În 1944 sinagoga neologă a fost lovită de o bombă și distrusă aproape în totalitate, fiind renovată după război și retârnosită în 1947. Astăzi ea poartă numele de Templul Memorial al Deportaților din Cluj, fiind singura sinagogă în funcțiune din Cluj și din întregul comitat de odinioară.

Mișcarea sionistă din Cluj a început să se consolideze după Primul Război Mondial

Evreii hasizi au format mai multe grupări pentru a încerca să contracareze sionismul. O astfel de grupare, condusă de Sámuel Mermelstein, a construit în 1919 o casă de rugăciuni pe strada Kádár (actualmente Ion Popescu-Voitești), demolată în anii 1960. În 1922 l-au invitat în fruntea comunități pe rabinul Ioel (Joel) Teitelbaum care nu a mai apucat să fie instalat întrucât peste scurt timp a fost respinsă cererea de constituire a acestei comunități de sine stătătoare. Totuși, comunitatea care se întitula sefardă, dar nu era de rit spaniol (sefard) ci hasidică, a continuat să lupte cu înverșunare împotriva sionismului, sub stindardul numelui rabinului Teitelbaum. Aceștia atacau în special gimnaziul evreiesc înființat din inițiativa sioniștilor. Gimnaziul susținut de ambele comunități, ortodoxă și neologă, era condus de Chaim (Chajim) Weiszburg. În 1920 autoritățile românești au permis înființarea unui gimnaziu de băieți pentru comunitatea ortodoxă și a unuia de fete, pentru comunitatea neologă. Administrația română percepea însă gimnaziul evreiesc drept o citadelă a naționalismului maghiar și din acest motiv în 1927 a dispus desființarea lui.

În 1921 a fost construită sinagoga Poale Țedek

de pe strada Someșul Mic [m.: Kis-Szamos utca], actualmente Gheorghe Barițiu. Acest lăcaș de cult a aparținut asociației micilor meșteșugari. În deceniile care au urmat celui de al Doilea Război Mondial clădirea nu a mai servit ca sinagogă, din cauza diminuării drastice a populației evreiești. O vreme a fost depozit, iar din 1997 adăpostește Casa Tranzit, un centru multicultural al Fundației Tranzit.

Un an mai târziu decât sinagoga Poale Țedek, asociația de studiere a talmudului, Șas Hevra, condusă de R. Bloxenheim, a inaugurat sinagoga de pe strada Mikes Kelemen (actualmente Croitorilor). Aici s-a oficiat serviciul divin până la sfârșitul anilor 1960, dar după diminuarea comunității – după ce evreii clujeni au făcut alyia în masă – sinagoga era folosită doar ocazional. În partea a doua a anilor 1990 a servit drept depozit de mobilă și de la începutul anilor 2000 a fost achiziționată de Universitatea Babeş-Bolyai. În această clădire funcționează Institutul de Iudaistică al universității.
De-a lungul anilor, în afara lăcașelor de cult enumerate mai sus, au funcționat mai multe sinagogi de mici dimensiuni, case de rugăciuni, asociații de talmud și băi rituale. Astăzi, în afara Templului Memorial al Deportaților, unde se ține serviciul divin cu prilejul marilor sărbători și comemorări, pentru serviciile divine săptămânale membrii comunității evreiești clujene, cu sediul pe strada Tipografiei nr. 25, se adună în casa de rugăciuni Ohel Moșe, de pe strada David Francisc nr. 16.

La Cluj funcționau patru cimitire evreiești, cel mai vechi fiind cimitirul de pe strada Balassa (actualmente Aviator Bădescu)

Populația evreiască din Cluj avea și o rețea proprie de învățământ destul de extinsă și susținea instituții de cultură și de binefacere excelent organizate. Prima școală primară evreiască, școala de băieți a comunității de rit ortodox, și-a deschis porțile în 1875, în timp ce școala primară a comunității neologe s-a înființat în anul 1904 și a funcționat în clădirea fără etaj din spatele sinagogii neologe, de pe actuala stradă Horea. Începând din 1908, comunitatea de rit ortodox a înființat și o școală de fete, iar din 1920 copiii evrei au putut studia la liceul educațional Tarbut, înființat de Márk Antal. Această școală a fost desființată în 1927 de autoritățile românești, în schimb școala primară a comunității de rit neolog a putut să-și continue activitatea.

Evreimea clujeană avea mai multe tipografii și edituri, evreii făcând parte din societățile și asociațiile culturale și participând la acțiunile determinante ale vieții culturale a Clujului. În oraș au văzut lumina tiparului mai multe ziare și publicații sioniste.

În 1887 apărea la Cluj Allgemeine Jüdische Zeitung, între 1898 și 1907 publicaţia Kol Hamevaser [r.: Vocea mesagerului], între 1908 și 1921 Hașațhar [r.: Zorile], iar din 1918 săptămânalul Új Kelet [r.: Noul Răsărit] care, din 1920 ‒ sub redacția lui Ernő Marton ‒ s-a transformat în cotidian

n 1940 autoritățile maghiare au desființat acest ziar, iar din 1948 a apărut la Tel-Aviv. În perioada administrației românești instalate după Tratatul de Pace de la Trianon, ziarul a devenit și organul de presă al Partidului Evreiesc din România. În paginile sale semnau personalități marcante ale vremii precum Dezső Schön, Ferenc Jámbor, Dezső Hermann, Rezső Kasznter şi Hillél Danzig. Gazetarul, avocatul și liderul sionist Rezső (Rudolf) Kasztner care – prin acțiunea sa de salvare a evreilor, din anul 1944 – continuă să fie o personalitate controversată, era redactorul rubricii de politică internă a ziarului. Faptul că și după Trianon evreimea transilvăneană și-a păstrat cu tenacitate limba maternă și cultura maghiară, asumându-și soarta de „dublu minoritar” în România, s-a datorat în mare măsură elitei sale intelectuale. Și asta s-a întâmplat în ciuda faptului că în cei douăzeci de ani de administrație românească autoritățile au făcut totul în interesul disimilării evreilor de cultura maghiară și asimilarea cu cea română. Presiunea cea mai spectaculoasă din acest punct de vedere era exercitată de politica românească în ceea ce privește educația.

Crema intelectualității evreiești din Transilvania lucra la Cluj sau și-a început cariera în acest oraș.

Cu toții slujeau cauza limbii, culturii și științei maghiare. (De pildă, în corpul profesoral al Universității Ferenc József lucrau 35 de cadre didactice de origine evreiască). Amintim doar câteva nume de personalități marcante ale istoriei culturii și științei evreiești din diferite perioade istorice: Egon (Balázs) Balas (matematician), Oszkár Bárd (poet și dramaturg), Artúr B. Bárdos (scriitor, poet, gazetar), József Bíró (istoric de artă), Sándor (Alexander Uriah) Boskovits (compozitor), Viktor Brassai (poet, traducător, actor), György Bretter (filozof, eseist), Sándor Bródy (scriitor, gazetar), Emánuel Brüll (lingvist), Gyula Csehi (critic literar, estet), Tamás Deák (scriitor, dramaturg), Viktor Déznay (urbanolog), Izsó Diamant (industrialist, scriitor), Ferenc Dobó (redactor), Miksa (Max) Eisikovits (compozitor), László Erős (publicist), Lipót Fejér (matematician) Henrik Finály (lingvist, arheolog, autor de dicţionar), Antal Fleischer (chimist), László Földes (estet, critic literar), Mária Földes (dramaturg, scriitor, ziarist), Ernő Gáll (sociolog, filozof), János Giszkalai (poet, redactor), Farkas Gyalui (scriitor, bibliotecar), György (Gheorghe) Halmos (pianist), György (Gheorghe) Harag (regizor), Ádám Heller (chimist), Renée Heves (scriitor), Sándor Hunyady (scriitor, ziarist), Ottó Indig (scriitor, dramaturg), Sámuel Izsák (istoric al medicinii și farmaciei), Jenő Janovics (actor, director de teatru, pionier al producției de film mut din Transilvania), Oszkár Jászi (scriitor, sociolog, politican), Ervin Junger (compozitor, muzicolog), Miklós (Nicolae) Kallós (filozof), Ágost Kanitz (botanist), Benő Karácsony (scriitor), Hillel Kohn (redactor), Sándor Korvin (poet, eseist, traducător), György Kovács (actor), Béla Kun (publicist, politician), György Kurtág (compozitor), Imre Lakatos (gazetar), Ernő Ligeti (scriitor, redactor), György Ligeti (compozitor), Egon Márk Lövith (sculptor, pictor), Rodion Markovits (scriitor), Mátyás Mátyás (medic fondator şi director de spital), Károly Nóti (gazetar, scriitor, dramaturg), Farkas Paneth (maestru al sportului, antrenor emerit), Zsigmond Purjesz (medic, profesor universitar), Ferenc Radó (matematician), Frigyes Reisz (matematician), Mór Réthy (fizician), Antal Rónai (dirijor), Endre (Andrei) Roth (filozof, sociolog), Edvin Salamon (pictor), László Salamon (scriitor, redactor), Lajos Schlesinger (matematician), György Sebestyén (arhitect, profesor universitar), István Semlyén (sociolog), Bódog Somló (specialist în drept, filozof al dreptului, sociolog), Pál Sőni (scriitor, redactor), János Szász (scriitor, eseist, redactor), Júlia Szegő (muzicolog, profesor de muzică), Imre (Emeric) Székely (inginer, profesor universitar), András Szilágyi (scriitor), Júlia Szilágyi (scriitor, eseist, critic literar), Sándor Szinberger (regizor), Sándor Szíves (scriitor), János Taub (regizor), Béla Vágó (istoric), Judith Winkler (arheolog). Și am putea continua.

Evreii clujeni erau întreprinzători de succes, patroni de prăvălii, ateliere și fabrici. Iată câteva întreprinderi ai căror patroni, respectiv directori tehnici sau economici erau evrei:

Manufactura de Porțelan Fischer, Turnătoria Hirsch, Uzinele de Fier Fermata, Uzinele Chimice Herczeg, Ravag Industria Metalurgica SA, în proprietatea Vadász&Rappaport, Fabrica de Ciorapi Ady, Fabrica de Tricotaje și Corsete Lady, Fabrica de Lenjerie Woja, Hotelul și Cafeneaua New York, magazinul de modă Kalap Király (Regele Pălăriilor), Librăria Lepage, Fabrica de Încălţăminte Hirsch şi Fabrica de Pielărie Renner (ulterior Dermata, printre ai cărui coproprietari s-a numărat avocatul Mózes Farkas, grație căruia manufactura de pielărie și încălțăminte s-a transformat într-o întreprindere de nivel european).

Spitalul Evreiesc din Cluj, care și-a deschis porțile în 1928, a fost construit din donații.

Terenul de pe malul Someșului Mic împreună cu o importantă sumă de bani au fost donate de antreprenorul şi constructorul Dávid Sebestyén și soția sa. Membrii Asociației Naționale pentru Spitalul Evreiesc au decis că nu se va face nicio discriminare rasială sau națională printre pacienții spitalului și acest deziderat a fost respectat pe tot parcursul existenței acestei instituții medicale. La acest spital lucra o întreagă pleiadă de medici renumiți, dr. Mór Fenichel, specialist în boli interne, care între anii 1927-1930 a ocupat funcția de director adjunct, iar din 1930 cea de medic șef coordonator, continuând cu dr. Ede Goldberger, dermatolog, profesorul dr. Pál Steiner, specialist în chirurgia urologică, dr. Zsigmond Weinberger, specialist în chirurgia ortopedică, dr. Miklós Elekes, specialist în psihiatrie, dr. József Hamburg, specialist în oftalmologie, dr. Henrik Boskovits, specialist ORL, dr. Zoltán Vass, medic stomatolog, dr. Izidor Herskovits, radiolog, dr. Izidor Kappel, pediatru și până la dr. Aladár Elfer, specialist în boli interne.

Rețeaua de instituții ale evreimii clujene era întregită de: asociații de femei, case de întrajutorare, asociații muzicale, sportive, științifice și culturale, de ocrotire a orfanilor, sărmanilor și bătrânilor.

Asociația Sportivă Haggibor, înființată de sioniști, și-a câștigat renumele în mai multe ramuri sportive, iar Orchestra Goldmark, înființată în 1934, la inițiativa comunității neologe, era foarte apreciată de melomanii clujeni. În perioada interbelică, în orașul Cluj funcționa și Loja Șalom, a organizației B’nei Brit. Această organizație, quasi-necunoscută printre evreii din Ungaria, era răspândită în Vechiul Regat și curând după unirea Transilvaniei cu România a început înființarea lojilor din localitățile ardelene. Clujul a devenit reședința B’nei Brit din Transilvania. Loja Șalom era activă mai ales pe tărâm social și cultural, înființând o asociație pentru sprijinirea studenților săraci pentru care întreținea și o cantină.

Primele tulburări antisemite din Cluj au avut loc în anii 1920, când studenții români au pornit un adevărat război împotriva populației evreiești, spărgând vitrinele magazinelor şi luând la bătaie evreii

Următoarea răbufnire antisemită a avut loc în 7 decembrie 1927, când tinerii legionari furioși, instigați la congresul organizațiilor studențești de la Oradea, au dat iama prin Cluj, înarmați cu bâte și bastoane. Au spart numeroase firme și vitrine ale prăvăliilor evreiești pe care le-au și devastat, aruncând mărfurile în stradă și distrugându-le. Au pătruns în sinagogi unde au distrus mobilierul, aruncând în stradă și dând foc obiectelor de cult, cărților și sulurilor sfinte. Statul român a despăgubit stricăciunile însă studenții legionari sosiți din diferite orașe ale Vechiului Regat au rămas nepedepsiți. Un caz care a stârnit mare îngrijorare în rândul evreilor ardeleni a fost asasinarea lui Mór Tischler, în timpul procesului său, din anul 1933, de la Curtea Supremă din București, unde căpitanul legionar Siancu l-a împușcat pe moșierul și industriașul clujean, în sala de judecată. Tischler, pe atunci președintele comunității evreiești de rit ortodox din Cluj, își căuta dreptatea în privința celor 16.000 de hectare de pădure naționalizate de statul român. Asasinul a fost pus în libertate în scurt timp. Începând chiar din 1933, după ce Hitler a ajuns la putere în Germania, dar mai ales după Anschluss, Clujul a devenit o stație importantă a refugiaților evrei care se îndreptau către porturile de la Marea Neagră. Comunitățile evreiești clujene îi ajutau material și, în mai multe rânduri, le-au venit în ajutor pentru a ajunge cu bine până la porturile de îmbarcare. De mai multe ori călătorii evrei pe ruta Cluj-București au fost aruncați din trenurile aflate în mers. După 1936 Clujul a devenit unul dintre centrele cele mai active ale Gărzii de Fier. În timpul guvernului Goga-Cuza a început pauperizarea pe cale legală a evreimii din România. Acest proces a ajuns la apogeu odată cu adoptarea Statutului Evreilor, cu puțin timp înainte de cel de Al Doilea Arbitraj de la Viena. În perioada guvernării Goga-Cuza evreii clujeni au trăit de mai multe ori în atmosferă de pogrom. O parte dintre studenții evrei au organizat și o formațiune proprie de apărare, sub conducerea ziaristului Ferenc (Joszéf) Jámbor. Odată studenții care făceau rondul de noapte au găsit un pachet cu explozibil plasat lângă sinagoga neologă. Potrivit prevederilor celui de Al Doilea Arbitraj de la Viena, din 30 august 1940, Transilvania de Nord – un teritoriu de 43.591 de kilometri pătrați, cu o populație de circa 2,5 milioane de suflete, din care peste 160 de mii de evrei – a fost reanexată Ungariei. Acesta s-a dovedit un fapt decisiv pentru destinul evreimii clujene care a căzut de îndată sub incidența celor două legi antievreiești deja adoptate (prima în 1938 și a doua în 1939). Adoptarea celei de a treia legi „evreiești” (1941), așezată pe baze rasiale, i-a afectat pe evreii clujeni, în calitate de supuși ai statului maghiar.

Sentimentele evreilor transilvăneni

inclusiv al celor clujeni – erau marcate de cei douăzeci de ani care au succedat Tratatului de la Trianon când autoritățile românești au aplicat o politică școlară menită să rupă evreimea transilvăneană de limba sa maternă maghiară și de cultura maghiară. Comunitatilor evreiești le era permis să înființeze doar școli cu limbă de predare română sau ebraică, însă practica a demonstrat că profesorii din aceste școli, în ciuda interdicției, s-au străduit să prezerve atașamentul și dedicația elevilor față de limba și cultura maghiară. Un exemplu emblematic al acestui atașament a fost memorandumul pe care Ernő Marton, redactor șef al cotidianului clujean Új Kelet, l-a trimis în septembrie 1940 tuturor parlamentarilor de la Budapesta. În acest document nu era subliniat numai atașamentul evreimii transilvănene față de limba și cultura maghiară, ci era prezentată detaliat lupta comună pentru păstrarea limbii materne, pe care maghiarii şi evreii au dus-o împreună în anii când ambele popoare aveau statut minoritar. În memorandumul său, Ernő Marton arăta că atât autoritățile române, cât și Uniunea Evreilor Români cu sediul la București, acționaseră permanent pentru asimilarea cât mai rapidă a evreilor transilvăneni la limba și cultura română. Nu avem date exacte privitor la numărul celor care s-au mutat din Transilvania de Sud în teritoriile reanexate Ungariei, în primele zile din septembrie 1940, dar știm că mulți au recurs la posibilitatea schimbului de proprietate. Această procedură consta în schimbarea rapidă a unor imobile de valori aproximativ egale între persoane de naționalitate română din Transilvania de Nord și persoane de naționalitate maghiară din Transilvania de Sud, printre care și un număr destul de mare de evrei maghiari. Mulți dintre aceștia din urmă s-au stabilit la Cluj. Chiar dacă unii dintre ei cunoșteau dificultățile prin care au trecut evreii din Ungaria, situația din această țară părea mai calmă și mai sigură pentru evrei, decât antisemitismul de stat din România, instaurat de Guvernul Gigurtu. Acest sentiment era influențat și de faptul că la acea dată Garda de Fier se afla în coaliția de guvernare.

Intelectualii români din Cluj au constatat cu uimire că mare parte din populația evreiască a primit cu ovații trupele maghiare care au intrat în oraș la 7 septembrie 1940, în frunte cu Horthy

Românii au pus această bucurie pe seama limbii materne și culturii maghiare a evreilor transilvăneni. Dezamăgirea nu a întârziat: în septembrie noua putere a interzis apariția cotidianului Új Kelet și a celorlalte publicații evreiești, a desființat asociațiile și organizațiile evreiești, introducând restricția numerus clausus, în toate domeniile economiei și societății, inclusiv ce al educației. Această ultimă măsură l-a determinat pe Márk Antal să se folosească de toate relațiile din Budapesta în scopul înființării unui liceu evreiesc. Multe cadre didactice ale acestei instituții de învățământ făceau parte din rândurile cadrelor didactice universitare concediate din motive rasiale, ceea ce a contribuit la nivelul foarte ridicat al liceului abia înființat. După desființarea presei evreiești, gazetarii evrei de prim rang – printre care Ernő Marton, Rezső Kasztner și Ferenc Jámbor – s-au mutat la Budapesta.

În 1942 şi 1943, când prim-ministrul maghiar Miklós Kállay ducea o politică de tatonare înspre occident, încercând să se îndepărteze de cel de Al Treilea Reich

Situația evreilor din Ungaria, deci și a celor din Cluj, s-a ușurat într-o oarecare măsură. Kállay a respins cererile insistente ale germanilor privind deportarea evreilor și destinderea momentană a fost simțită și de evreimea clujeană. Un exemplu ieșit din comun pentru acele vremuri de ostilitate a fost acțiunea de într-ajutorare a Organizației de Zece [m.: Tízes Szervezet], condusă de profesorul clujean de latină Lajos Puskás, care în perioada premergătoare Crăciunului din 1943, a distribuit haine unui număr de 252 de evrei nevoiași din oraș. Pachetele cu diferite articole de îmbrăcăminte au fost duse acasă la familiile sărace, în perioada 15-17 decembrie 1943, de către membrii organizației. Acest gest este o manifestare fără seamăn a societății civile creștine clujene din acea epocă. Evreimea din Transilvania a căzut victimă condițiilor istorice și sociale în care trăia. În perioada interbelică românii erau supărați pe evrei pentru că atașamentul lor față de limba maternă maghiară și cultura maghiară, și deoarece în multe cazuri chiar și evreii nutreau speranțe revizioniste. Pe de altă parte, în anii de după arbitrajul de la Viena, maghiarii îi considerau pe evrei puși în slujba stângii și chiar și cei mai moderați le reproșau că „în epoca românească” au vrut să se rupă de maghiari pentru „a-și urmări propriile țeluri de ascensiune”. În ciuda acestor dificultăți în cei patru ani de „eră maghiară” (1940-1944) şi aplicare a legilor rasiale, evreimea clujeană s-a străduit să participe la viața orașului, ca o comunitate de rang egal cu celelalte. În urma legilor rasiale, în februarie 1941, actorii concediați de la teatrul național – printre care György Kovács, Mihály Fekete, László Gróf și Sándor Forgács – au înființat teatrul evreiesc Concordia care a funcționat până în aprilie 1944. Soarta evreilor clujeni a devenit tragică după 19 martie 1944, când Germania nazistă a ocupat Ungaria. În noaptea de 28 martie membri celor mai înstărite familii din oraș – circa 150 la număr – au fost arestați de germani, locuințele le-au fost jefuite și apoi sigilate. Astfel a început și la Cluj aplicarea rapidă a decretelor care permiteau începerea și desfășurarea acțiunii de jefuire totală și deportare a populației evreiești. Potrivit relatărilor cotidianului clujean Ellenzék au fost confiscate „oficial” fabrici, ateliere, prăvălii, stocuri de materii prime şi produse din depozite, bunuri imobiliare evreiești în valoare de 55 de milioane de penghei, covoare în valoare de 2 milioane de penghei. De la un număr de 3400 de evrei clujeni și din comitatul Cluj au fost confiscate bunuri în valoare de 94 de milioane de penghei, în timp Consiliului Evreiesc i s-au luat 418 mii de penghei bani gheață. Mai târziu, în zilele ghetoizării și după aceea, jefuirea evreilor a continuat și „pe buzunarul propriu”.

În primele zile din aprilie germanii au ordonat înființarea Consiliului Evreiesc (Judenrat) prezidat de avocatul József Fischer, președintele comunității evreiești de rit neolog, fost membru în Parlamentul României.

Membrii Consiliului Evreiesc erau: Akiba Glasner, rabinul ortodox și Mózes Weinberger, rabinul neolog, dr. József Fenichel, medicul șef al Spitalului Evreiesc, Gyula Klein, președintele consiliului școlar, Ernő Marton, fost redactor șef al cotidianului Új Kelet și Zsigmond Léb, președintele comunității de rit ortodox. Directorul de bancă József Moskovits a ocupat funcția de secretar șef, iar avocatul Dezső Hermann, cea de secretar al Consiliului Evreiesc din Cluj. Acest organism avea sarcina de a asigura comunicarea fără sincope cu autoritățile germane și maghiare, strângerea și predarea banilor și valorilor pretinse de aceste autorități, respectiv efectuarea muncilor solicitate de autorități. Într-un cuvânt îndeplinirea riguroasă a instrucțiunilor. În fiecare zi József Fischer prelua instrucțiunile de la cartierul general al Gestapoului, inițial de la Hauptsturmführerul SS Walter Stroschneider, iar apoi de la un ofițer german pe nume Roeder (Röder). Germanii au reorganizat de mai multe ori Consiliul Evreiesc. Dr. József Fenichel, convocat la serviciul medical, și Zsigmond Léb, exceptat pentru invaliditate de război, au fost înlocuiți cu Sándor Lilienthal, respectiv industriașul Jenő László. La sfârșitul lunii aprilie, cu prilejul deplasării la Cluj al lui Dieter Wisliceny – membru al Sonderkommando-ului de la Budapesta și trimis al lui Eichmann – consiliul a fost lărgit cu trei noi membri: Ernő Kasztner (fratele lui Rezső Kasztner), Pál Klein (cumnatul lui Joel Brand) și Jenő Weiss (cumnatul lui József Fischer). În același timp au fost scoși din consiliu cei doi rabini, fiind reintrodus Zsigmond Léb. Consiliul Evreiesc din Cluj a luat cunoștință din timp, din mai multe surse, de scopul real al ghetoizării și s-a aflat în legătură permanentă cu Rezső Kasztner care pregătea la Budapesta plecarea celor care urmau să fie exceptați de la deportare, în schimbul unei sume de bani. Potrivit unor surse, membrii consiliului nu au încercat să utilizeze alte căi posibile de salvare – care le-ar fi stat la dispoziție – pentru că aveau încredere în succesul demersurilor lui Kasztner. Consiliul a corespuns așteptărilor autorităților germane și maghiare, descurajându-i pe evreii din oraș de a încerca să se refugieze în România, respectiv de a opune orice formă de rezistență. Prin răspândirea și întărirea știrilor false legate de transportarea tuturor evreilor la munci agricole în zona Kenyérmező au asigurat punerea în aplicare a ghetoizării și deportării evreilor, fără nici o piedică. Deși la instructajul care a avut loc în 16 aprilie 1944, la cartierul general al lui Adolf Eichmann din Budapesta, József Fischer și-a putut da seama de soarta pe care urma s-o aibă populația evreiască și – fără nici o îndoială – ginerele său, Rezső Kasztner, îl informase în ceea ce privește desfășurarea probabilă a evenimentelor, Consiliul Evreiesc din Cluj nu a organizat și nu a încurajat nicio acțiune de salvare. Potrivit unor opinii, motivul acestei atitudini se explică prin faptul că una dintre condițiile pactului dintre Kasztner și Eichmann era ajutorul dat în derularea fără incidente a concentrării întregii evreimi clujene. Totuși, în ciuda recomandărilor consiliului evreiesc, vreo două sute de izraeliți clujeni au reușit să se refugieze în România. Printre ei s-au numărat şi conducători evrei precum, Ernő Hátszegi, membru al comisiei de salvare, Mózes Weinberger, prim-rabinul neolog, ziaristul şi politicianul Ernő Marton, membru al consiliului evreiesc, persoane care – neavând, probabil, suficientă încredere în pactul Kasztner‒Eichmann – au ales, în ultimul moment, alternativa trecerii ilegale a frontierei cu România. Mai târziu, Mózes Weinberger a afirmat că încă de la începutul lunii aprilie Consiliul Evreiesc din Cluj ar fi avut intenția de a-i trimite în România pe Ernő Marton și Jenő László în scopul de a căuta acolo ajutor pentru evreimea aflată în necaz, însă apoi Judenratul ar fi renunțat la această idee. Potrivit celor relatate de fostul prim-rabin neolog, în ajunul ghetoizării – cu două ore înainte de ora interdicției evreilor de a ieși din casă – ar fi fost vizitat de însuși József Fischer care l-a rugat să treacă ilegal frontiera cu România și să ducă la îndeplinire cele convenite la începutul lunii aprilie. De atunci povestea relatată de Weinberger a fost dezmințită de mai multă lume. De pildă, Hanna Ganz, cea care i-a ajutat pe prim-rabinul neolog și pe soția lui să fugă în România, a negat că Weinberger ar fi trecut frontiera maghiaro-română în calitate de emisar special, spunând că „nu era vorba decât de fuga peste frontieră a soților Weinberger”. După război supraviețuitorii clujeni au condamnat public atitudinea lui Weinberger, reproșându-i că în 2 mai își liniștea enoriașii spunându-le că nu aveau nici un motiv să încerce să fugă în România, dar în seara aceleiași zile trecea ilegal granița împreună cu soția sa, lăsându-și de izbeliște chiar și părinții care au pierit la Auschwitz. (În ciuda acestui fapt, după 1990 prim-rabinul neolog de odinioară a revenit la Cluj unde – cu ajutorul unor naționaliști români a înființat în cadrul universității un institut de iudaistică purtând numele său: Moshe Carmilly.)

Frontiera maghiaro-română, aflată la câțiva kilometri de Cluj a fost trecută de circa 1200-1500 de evrei transilvăneni.

Cei mai mulți au pornit pe această cale bazându-se pe forțele proprii și/sau pe ajutorul țăranilor români care i-au călăuzit contra cost. Alții, mai ales refugiați din Ungaria și Polonia, au fost ajutați să treacă frontiera, de către un grup de tineri activiști sioniști (haluți) din Cluj și Budapesta – printre care s-au numărat Hanna Ganz, Jehuda Levi, János Guttfried, Așer Cohen (István Arányi). Nu toți au reușit să ajungă la Turda și de acolo – în posesia actelor false asigurate de comitetul de salvare condus de Ári (Arieh, Ernő Hirsch (Eldar) – să-și continue drumul către București. Unii, ca de pildă Éva Semlyén şi mai mulți membri ai familiei ei, Eszter Salamon, Ernő Fischer și soția sa, Endre Schreiber și soția sa, András Kassovicz și cei trei fii ai săi, Baba Schwarcz, soția lui Dezső Jónás, Antal Jakab, Juda Glück, Béla Markovits și alții au fost capturați de grănicerii maghiari, germani sau români. Cei prinși au fost arestați și internați în ghetoul din Cluj. Avocatul român Aurel Socol s-a numărat printre cei i-au ajutat pe refugiații evrei să treacă frontiera. Prin rețeaua sa, alcătuită din țărani români locuitori în apropierea frontierei maghiaro-române, a orchestrat mai multe acțiuni de salvare, unele soldate cu reușite, altele cu eșecuri. Aurel Socol a fost arestat după capturarea unui grup de șase refugiați, pe care îi ajutase, şi pentru o vreme a fost închis, împreună cu Lajos Jordáky, Éva Semlyén și alții, într-o casă de escortare din vecinătatea uzinelor Dermata. Apoi a fost dus la Budapesta. În final a fost în arest la domiciliu, la sediul Episcopiei Romano-catolice din Győr, unde a asistat la moartea eroică a episcopului Vilmos Apor, pe care a relatat-o într-un volum de memorii scris după război. În aceleași memorii a inclus și câteva fragmente din istoria acțiunilor de salvare a evreilor coordonate de el. În acțiunile de salvare au mai încercat să dea o mână de ajutor ziaristul Vasile Moldovan și pictorul român Raoul Şorban, însă – din cauză că logodnica sa Eva Semlyén și prietena ei, Eszter Salamon, au fost capturate la graniță și retrimise la Cluj – acțiunile lor nu s-au soldat cu succes. Mai multe sute de evrei clujeni au fost ascunși de maghiari clujeni, dintre care îi amintim pe: József Tóth, Lajos Péter, Anna Pál, Andor Járosi, soția lui János Bartalis, Sándor Papp, Kornélia Dórián, József Kauntz, Ilona Kőműves, Mária Felszeghy, Anna Jánossi, Lajos Csőgör, János Treibner, Elza Kappel, soția lui Károly Lakatos, Béla Klein, Ilona Jagamos, Ilona Botár, Iza Rappaport, Ervin Ridély, Erzsébet Varga, Etelka Székely-Muzsnay; au existat și clujeni de naționalitate germană care au salvat evrei, precum: Elisabeth Gombos. Dintre românii clujeni care au salvat evrei îi amintim pe: Tudor Bugnariu, Petre Rebreanu, Ștefan Pop-Silaghi, Mărioara Olpreteanu. Robert Régnier, lectorul de franceză de la universitatea Ferenc József a ascuns evrei în incinta Centrului Cultural Francez pe care-l conducea. Attila T. Szabó, Imre Mikó și alții au reușit să scoată câteva persoane din ghetou, iar profesorii universitari medici Imre Haynal, Dezső Miskolci şi Dezső Klimkó au ascuns evrei în clinicile pe care le conduceau. Sándor Vita, la solicitarea lui Béla Teleki, președintele Partidul Ardelean [Erdélyi Párt], a obținut – de la László Szilágyi, consilier la ministerul de interne – documente de exceptare pentru 60-70 de familii de evrei clujeni, printre care se numărau patronul de librărie Ferenc Dobó, actorul György Kovács, chirurgul Pál Steiner, ziariștii Nándor Hegedüs și Ernő Ligeti, respectiv istoricul de artă József Biró.

Detaliile locale ale planului de ghetoizare și deportare, stabilite la ședința secretă din 26 aprilie 1944, de la Satu Mare, prezidată de László Endre, au fost precizate la Cluj.

Directivele concrete ale acțiunii au fost elaborate la ședința ținută în 2 mai, la Cluj, sub conducerea primarului László Vásárhelyi, comandantul de politie László Urbán și comandantul de jandarmi Tibor Paksy-Kiss. În vederea confiscării tuturor obiectelor de valoare rămase în posesia evreilor, primarul Vásárhelyi a ordonat efectuarea perchezițiilor corporale. La ședința sus amintită au participat și 150 de funcționari ai primăriei care urmau să participe la acțiunea de concentrare a evreilor. Aceștia au primit indicații speciale din partea Hauptsturmführer-ului SS Walter Stroschneider, comandantul serviciilor de siguranță germane din Cluj. Un rol important în această acțiune l-au jucat și József Forgács, prim-notar al prefecturii comitatului, Géza Papp, ofițer de poliție și Kázmér Tarr, funcționar al primăriei Clujului. Concentrarea evreilor din zona rurală a fost condusă de subprefectul Ferenc Szövérdi Szász și primarul Huedinului, József Székely. 

În ciuda măsurilor drastice, evreimea clujeană era convinsă că pe teritoriul statului ungar nu i se pot întâmpla lucruri insuportabile, în consecință nu a fost în stare să realizeze gravitatea situației. În perioada care a precedat ghetoizarea, la liceul evreiesc se desfășura examenul de bacalaureat, mulți dintre absolvenți luându-și cu ei în ghetou și diplomele primite cu câteva zile în urmă.

Anunțul privind ghetoizarea, semnat de adjunctul șefului poliției din Cluj, Lajos Hollóssy-Kúthy, și afișat peste tot în oraș în zorii zilei de 3 mai 1944, a fost publicat în aceeași zi și în presa locală. Ghetoul a fost amplasat în nordul orașului, în aer liber, sub șoproanele și în spațiile din jurul șoproanelor fabricii de cărămidă din cartierul Iris, din apropierea drumului Chintăului.

Ghetoizarea evreilor din Cluj a început în zorii zilei de 3 mai 1944, la ora cinci. Primii au fost luați evreii care locuiau pe strada Miklós Horthy (astăzi Horea).

 Operațiunea s-a încheiat după zece zile. Evreii nu au opus rezistență întrucât autoritățile – prin intermediul consiliul evreiesc – i-au făcut să creadă că aveau să fie duși la muncă agricolă la Kenyérmező. Evreii din oraș au fost transportați până la ghetou cu camioanele, mașinile salubrității, cu căruțele sau escortați pe jos.

Majoritatea covârșitoare a populației creștine a urmărit cu pasivitate ghetoizarea evreilor și practic nimeni din rândul intelectualității clujene nu a protestat în mod public. În schimb, Áron Márton, episcopul romano-catolic de Alba Iulia, nu a pregetat să-și ridice glasul nici în cele mai grele timpuri. Mai întâi în predica rostită în 18 mai, la biserica parohială Sfântul Mihail din centrul Clujului – când a condamnat cu mare curaj ghetoizarea evreilor şi a somat maghiarimea să nu-i predea pierzaniei pe frații lor evrei – iar apoi, în scrisoarea adresată, peste câteva zile autorităților maghiare, condamna deportările și cerea sistarea lor de îndată. (Meritele episcopului Áron Márton au fost recunoscute oficial de institutul Yad Vashem din Ierusalim. La 1 iunie 2000, în incinta aceleași biserici din Cluj, consulul Israelului i-a înmânat arhiepiscopului romano-catolic de Alba Iulia, György Jakubinyi, diploma prin care centrul păstrător al memoriei martirilor şi eroilor Holocaustului, îi conferea post-mortem episcopului Márton Márton titlul de Drept al Popoarelor).

Prea puțini l-au urmat pe episcopul romano-catolic care a intrat într-un conflict grav cu autoritățile maghiare din cauza atitudinii sale. În afara celor pomeniți mai sus, printre cele câteva excepții s-au numărat și profesorul de istorie Tiborc Rejőd și preotul catolic Alajos Boga care și-au ridicat glasul împotriva deportărilor în orele lor de curs. Și protopopul luteran Andor Járosi a salvat evrei eliberându-le certificate false de botez și ascunzându-i în incinta protopopiei. Din păcate, conducătorii celorlalte confesiuni au păstrat tăcerea. Nici episcopul unitarian Miklós Józan, nici episcopul reformat János Vásárhelyi nu și-au ridicat glasul în interesul evreilor ajunși în necaz. Episcopul unitarian, în schimb, le-a înlesnit unor evrei să se salveze amestecându-se printre sabatarienii transilvăneni, după cum în unele cazuri particulare și episcopul reformat a venit în ajutorul evreilor. Potrivit unor surse românești, episcopul greco-catolic Iuliu Hossu ar fi emis o circulară prin care i-ar fi îndemnat pe preoți să vină în ajutorul evreilor, însă până acum nici documente și nici mărturii credibile nu au confirmat această informație.

Presa clujeană estima că în ghetoul din Cluj au fost înghesuite 10-12 mii de persoane, iar în 16 mai numărul lor ar fi ajuns la 14.300.

După ce au fost aduși și evreii concentrați în ghetourile de la Gherla și Huedin, numărul internaților a sporit la circa 18 mii de suflete. Deportarea s-a desfășurat cu o rapiditate ieșită din comun. Între 25 mai și 9 iunie au fost deportați toți locuitorii ghetoului, în afara celor 388 de persoane din „grupul elvețian”. Aceștia au fost trimiși către Budapesta în 10 iunie, după ce plecase și ultimul transport cu destinația Auschwitz. Din cele relatate de supraviețuitori, trenurile morții au părăsit Clujul în zilele de 23, 27, 29 și 31 mai, respectiv în 5 și 7 iunie. Din evidența gării din Košice reiese că transporturile din Cluj au trecut granița Ungariei în 25, 29 și 31 mai, respectiv în 2, 8 și 9 iunie. În garniturile de tren menționate mai sus au fost transportate către lagărele naziste ale morții de pe teritoriul Poloniei 3130, 3417, 3270, 3100, 1784, respectiv 1447 de suflete. Adăugând la totalul de 16.148 de persoane, pe cele 388 din Grupul Kasztner, obținem numărul total al deportaților documentați din Cluj – 16.536.

Deportații au fost duși pe jos din ghetoul de la fabrica de cărămizi, până la rampa din apropierea gării din Cluj, respectiv la linia ferată secundară, de lângă uzinele Dermata.

Martorii au relatat că îmbarcarea s-a făcut în aceste două locuri. Deportaților din anumite transporturi li s-a spus să-și împacheteze o parte din bagaje și să lase coletele adresate în ghetou pentru că aveau să fie expediate ulterior. Pe parcursul celor trei-patru kilometri parcurși sub ploaia de lovituri ale jandarmilor, unii nu au mai fost în stare să-și care bagajele le-au lăsat în drum. Lucrătorii din gara Clujului știau exact că trenurile nu plecau către vestul Ungariei, ci către Polonia și acest lucru l-au comunicat și unora dintre deportați. Totuși îmbarcarea s-a desfășurat fără incidente. În fiecare vagon de vite au fost îmbarcate între 70 și 96 de persoane, motiv pentru care în scurt timp atmosfera din interior a devenit insuportabilă.

Unele aspecte ale acestei călătorii de mai multe zile – desprinse parcă dintr-o poveste de groază – le cunoaștem din relatările supraviețuitorilor.

După ce oamenii au fost înghesuiți în vagoanele de vite, ușile acestora au fost zăvorâte și sigilate, iar peste ferestre a fost pusă sârmă ghimpată pentru a preîntâmpina tentativele de evadare. De altfel, în niciunul dintre cele șase transporturi nu s-a petrecut vreo astfel de încercare. În fiecare vagon erau două găleți sau butoaie, unul pentru apă potabilă, iar celălalt pentru nevoile fiziologice ale persoanelor transportate. Unele familii de deportați au căpătat, drept merinde, câte o jumătate de pâine și puțină sare. Condițiile inumane, zăpușeala și lipsa de apă, au determinat moartea multor oameni vârstnici sau bolnavi, iar alții și-au pus capăt zilelor, nesuportând mizeria și umilința. Cadavrele nu puteau scoase din vagoane și deportații au fost nevoiți să le așeze într-un capăt al vagonului.

Odată ajunși la Budapesta, membrii grupului Kasztner din Cluj au fost cazați în barăcile de pe strada Columbus

construite de către arhitectul László Devecseri, originar din Dej, stins din viață în 2006, în Ungaria – unde s-au reunit cu ceilalți componenți ai grupului, organizat de Rezső (Rudolf) Kasztner și au părăsit cu toții capitala Ungariei în noapte de 30 iunie spre 1 iulie 1944. În final au ajuns în Elveția – via Bergen-Belsen – în lunile august, respectiv la începutul lui decembrie 1944. Componența grupului a fost stabilită, pe baza propunerii lui Zsigmond Léb, de către evreii din conducerea internă a ghetoului din Cluj: József Fischer, Lajos Marton, Hillel Danzig, Jenő Kertész și Sándor Weiss. În 4 mai Kasztner a sosit într-o vizită de două zile la Cluj, când a discutat cu Wisliceny și conducerea evreiască locală. Dacă n-o făcuse anterior, de astă dată cu siguranță le-a dezvăluit scopul adevărat al ghetoizărilor, având în vedere că el deținea aceste informații. Poate tocmai din acest motiv acțiunea Kasztner era învăluită în cea mai strictă tăcere; un secret pe care nici organizatorii și nici beneficiarii privilegiați nu l-au împărtășit nici măcar rudelor sau celor mai buni prieteni. Conducerea și organizarea internă a ghetoului au fost încredințate – la fel ca în toate ghetourile – consiliului evreiesc local, condus la Cluj de József Fischer. Avocatul Endre Balázs a fost însărcinat să conducă formațiunea internă care menținea ordinea din ghetou. Avocatul Sándor Weiss era locțiitorul lui Balázs, iar funcția de „conducător administrativ” al ghetoului i-a revenit comerciantului Bernát Krémer.

În ghetou domneau condiții îngrozitoare. Fiecărui om adăpostit sub șoproanele – lipsite de pereți laterali

Din incinta fabricii de cărămidă, îi revenea un loc de circa un metru pătrat, astfel încât în scurt timp traiul a devenit insuportabil. Unii au agățat pături de grinzile șoproanelor, încercând să-și creeze un spațiu de intimitate pentru sine și familie și să se protejeze, cât de cât, de frigul nopților de mai. Mulți s-au îmbolnăvit din cauza frigului și a lipsei celor mai elementare condiții de igienă, iar câteva persoane și-au găsit sfârșitul acolo. În proximitatea ghetoului funcționa și așa numita „monetărie” unde evreii mai înstăriți erau duși, rând pe rând, și bătuți pentru a mărturisi locul unde și-ar fi ascuns obiectele de valoare. În același scop, femeile și fetele au fost supuse unor controale ginecologice umilitoare, efectuate de moașe. Adesea bătaia era combinată cu șocuri electrice aplicate asupra persoanelor bogate, dintre care unii s-au sinucis pentru a scăpa de chinuri. Locuitorii ghetoului erau obligați să se îngrijească de hrană. Inițial li se comunicase că pot lua cu ei alimente suficiente pentru 14 zile şi bagaje de câte 50 de kilograme, dar peste câteva zile li s-a spus că le era permis să-și ducă alimente doar pentru două zile. Gătitul se făcea la comun, la cazan. Câteva latrine deschise și vreo 10-15 cișmele completau „confortul de ghetou”. S-au găsit și clujeni maghiari care au reușit să mituiască paznicii și să le ducă de mâncare prietenilor internați în ghetou.

Odată ajunși la Budapesta, membrii grupului Kasztner din Cluj au fost cazați în barăcile de pe strada Columbus

construite de către arhitectul László Devecseri, originar din Dej, stins din viață în 2006, în Ungaria – unde s-au reunit cu ceilalți componenți ai grupului, organizat de Rezső (Rudolf) Kasztner și au părăsit cu toții capitala Ungariei în noapte de 30 iunie spre 1 iulie 1944. În final au ajuns în Elveția – via Bergen-Belsen – în lunile august, respectiv la începutul lui decembrie 1944. Componența grupului a fost stabilită, pe baza propunerii lui Zsigmond Léb, de către evreii din conducerea internă a ghetoului din Cluj: József Fischer, Lajos Marton, Hillel Danzig, Jenő Kertész și Sándor Weiss. În 4 mai Kasztner a sosit într-o vizită de două zile la Cluj, când a discutat cu Wisliceny și conducerea evreiască locală. Dacă n-o făcuse anterior, de astă dată cu siguranță le-a dezvăluit scopul adevărat al ghetoizărilor, având în vedere că el deținea aceste informații. Poate tocmai din acest motiv acțiunea Kasztner era învăluită în cea mai strictă tăcere; un secret pe care nici organizatorii și nici beneficiarii privilegiați nu l-au împărtășit nici măcar rudelor sau celor mai buni prieteni. Conducerea și organizarea internă a ghetoului au fost încredințate – la fel ca în toate ghetourile – consiliului evreiesc local, condus la Cluj de József Fischer. Avocatul Endre Balázs a fost însărcinat să conducă formațiunea internă care menținea ordinea din ghetou. Avocatul Sándor Weiss era locțiitorul lui Balázs, iar funcția de „conducător administrativ” al ghetoului i-a revenit comerciantului Bernát Krémer.

În data de 5 iunie 1944, în ghetou, în umbra morții, și-au jurat credință veșnică doi tineri: Béla Markovits, de profesiune farmacist, și Katalin Weisz

datorită rezultatelor excelente la învățătură – fusese acceptată în mod excepțional ca studentă la universitatea clujeană și frecventa cursurile chiar și în perioada când portul stelei galbene devenise obligatoriu. Locuitorii ghetoului au confecționat și un baldachin tradițional (hupa) sub care cei doi tineri au fost cununați de profesorul Klein, care preda religia la școala primară evreiască de pe actuala stradă Horea. Și-au petrecut noaptea nunții în ghetou, iar în 7 iunie și-au început „călătoria de nuntă” cu destinația Auschwitz. Pe rampa de la Auschwitz au fost separați, însă au avut noroc. Amândoi au supraviețuit lagărelor morții și au revenit la Cluj.

Comandantul ghetoului era Ferenc László Urbán, șeful poliției din Cluj care, pentru răstimpul cât a funcționat ghetoul, și-a aranjat o locuință într-o casă din vecini și îi maltrata personal pe unii dintre cei internați

La început ghetoul era păzit de polițiști maghiari localnici, dar mai apoi – nefiind considerați suficient de demni de încredere – au fost înlocuiți cu jandarmi dislocați din Ungaria, echipați și cu câini. Mai multe persoane au reușit să evadeze din ghetoul supraaglomerat. În lipsa oricărei evidențe a celor internați, unii s-au lipit de grupul bolnavilor duși la spital (precum Éva Semlyén), alții (ca de pildă József Weisz) au evadat în timpul bombardamentelor din 2 iunie. Și funcționarul de bancă Tibor Simon a evadat din ghetou, reușind – cu ajutorul avocatului Aurel Socol – să treacă clandestin frontiera cu România, în zona Gilăului. Alții au reușit să plece la Budapesta înainte de ghetoizare, dar nici numărul acestor evadați sau fugiți înainte de ghetoizare nu a depășit 200. În orașul Cluj „dezevreizat” în timp record a început împărțeala bunurilor evreiești între „străvechii creștini” (m.: őskeresztény; expresie utilizată în epocă în cazul celor considerați creștini din moși-strămoși, spre deosebire de mulți evrei convertiți la creștinism în perioada de după emancipare ‒ n. a.). Mai multe sute de maghiari care puseseră ochii pe locuințele, prăvăliile și ateliere evreiești s-au adresat primăriei cu cereri pentru a le obține. Alții au spart, pur și simplu, locuințele și prăvăliile evreiești părăsite și sigilate și le-au jefuit. În 6 iulie autoritățile au început acțiunea de „deschidere a seifurilor evreiești puse sub sechestru”. În fiecare dintre cele 116 seifuri au fost găsite și confiscate bunuri şi valori estimate între 1 și 10 milioane de penghei. Alte averi evreiești au ajuns în mâinile autorităților în urma hăituirii creștinilor care „tăinuiau valori evreiești”. Această acțiune a luat startul la începutul lunii iulie 1944.

Deportații – cu excepția celor din Grupul Kasztner – au fost duși la Auschwitz

Știm din depozițiile supraviețuitorilor că vârstnicii, bolnavii și copiii au fost trimiși direct în camerele de gazare, direct de pe rampa de sosire. O parte semnificativă a celorlalți au fost tatuați, tunși  chilug și puși la muncă silnică. Unii au avut șansa să ajungă în transporturile direcționate către alte lagăre. Unii au nimerit în condiții mai suportabile, dar alții dimpotrivă. Evreii clujeni care au scăpat de camerele de gazare de la Auschwitz au trecut prin mai multe lagăre de concentrare naziste; au lucrat în fabrici de muniție, la curățirea ruinelor sau în agricultură. De pildă Éva Semlyén a fost trimisă de la Auschwitz, la Bergen-Belsen, de acolo la Brauschweig, Helmstedt, Beendorf, apoi – trecând  prin lagărul de la Ochsenzoll – a ajuns într-un lagăr din Hamburg. Aici – fără să fi avut habar – a fost introdusă într-un grup pe care Himmler l-a predat Crucii Roşii Suedeze, în ultimele zile ale războiului. Trenul lor a trecut granița germano-daneză la Padborg, suedezii i-au preluat de la germani și i-au dus la Malmő.

După război supraviețuitorii clujeni lagărelor morții au adus acuze grave foștilor conducători

Ernő Balázs, Rezső Kasztner, József Fischer, Zsigmond Léb – precum și tapițerului Samu Kohányi și altora. Le-au reproșat vehicularea informațiilor false despre plecarea la muncă agricolă la Kenyérmező, respectiv descurajarea oamenilor de a încerca să se refugieze în România sau să evadeze din ghetou în timpul bombardamentelor din 2 iunie 1944 când polițiștii și jandarmii lăsaseră ghetoul nesupravegheat. De asemenea, le-au reproșat alcătuirea în mare secret a „grupului elvețian”, precum și faptul că unii au colaborat cu supraveghetorii ghetoului cărora le-au indicat care sunt persoanele mai înstărite care „merită” să fie duse la „monetărie” pentru a fi interogați în legătură cu ascunzătoarea averilor. Cercetători prestigioși ai Holocaustului au atras atenția, mai târziu, că și membrii consiliilor evreiești se zbăteau în aceeași situație lipsită de perspectivă ca întreaga comunitate,  încercând să salveze ceea ce era posibil de salvat în situația dată.

Controversele privind responsabilitatea conducătorilor nu au încetat și se reaprind din timp, în timp. Subiectul a fost repus pe tapet de un eveniment din 1998 când László Devecseri și alții au amplasat o placă memorială pe casa de pe strada Váci, din Budapesta, unde locuise salvatorul lor, Rezső Kasztner. Unii supraviețuitori – precum cunoscutul regizor și director de imagine István Fischer – au condamnat cu vehemență această acțiune.

După război, în 1945, Uniunea Democrat Populară a Evreilor din Ardeal a instituit o comisie pentru clarificarea cazului grupului elvețian organizat de Kasztner.

Această comisie a admis în unanimitate vinovăția lui Kasztner. Ulterior și în săptămânalul evreiesc clujean Egység au fost publicate mai multe articole care condamnau acțiunea lui Kasztner și a celorlalți lideri evrei. De-a lungul timpului au văzut lumina tiparului mai multe lucrări despre acțiunea lui Kasztner care dăduse naștere la o mulțime de acuzații. Subiectul continuă să iște polemici, neexistând un răspuns univoc la întrebarea dacă Rezső Ksztner a fost un erou sau, dimpotrivă, un trădător? Prin acțiunea sa, deloc lipsită de contradicții, avocatul originar din Cluj a reușit să salveze 1684 de evrei. Unii supraviețuitori din Cluj erau de părere că atât Kasztner, cât și membrii conducerii evreiești pot fi acuzați de complicitate la asasinarea comunității. Și asta întrucât, în baza înțelegerii încheiate cu Eichmann, Kasztner trecuse sub tăcere – respectiv împărtășise doar cercului restrâns al conducătorilor comunității și ai organizației sioniste – informațiile detaliate pe care le obținuse în legătură cu crimele în masă de la Auschwitz. La presiunea sa, conducătorii evreilor din Cluj nu doar că nu au informat evreimea despre soarta ce îi aștepta ci, prin vehicularea „informațiilor false și liniștitoare”, i-au descurajat de la orice încercare de a opune rezistență sau de a se ascunde. Au întreprins tot posibilul pentru ca evreii să nu treacă clandestin în România, să nu opună nici o rezistență, ci să intre în mod disciplinat în ghetoul care reprezenta anticamera morții. Unii dintre cei care au intrat în grupul elvețian nu le-au dezvăluit acest lucru nici măcar celor mai apropiați membri ai familiei. Un astfel de exemplu a fost avocatul Sándor Weisz, membru al parlamentului României în perioada interbelică, pierit la Bergen-Belsen. El nu i-a împărtășit acest secret nici măcar surorii sale, Sara Weisz. Alţii, în schimb, sunt de părere că în situația dată Kasztner a salvat acea parte a evreimii pe care o putea salva.

Doar o fărâmă a celor deportați a revenit din lagărele morții. La 11 octombrie 1944, când trupele sovietice au intrat în Cluj, în oraș erau vreo 40-50 de evrei.

Supraviețuitorii lagărelor naziste au început să revină de abia în vara anului 1945, dar unii n-au ajuns la Cluj decât în 1946. Revenirea acasă întâmpina dificultăți majore, motiv pentru care, la cererea organizațiilor evreiești locale, guvernul român a dispus ca timp de mai multe săptămâni, începând din martie 1945, să fie trimise garnituri de tren pe ruta Cluj-Praga, respectiv Oradea-Cracovia, pentru a-i readuce pe supraviețuitori. Cu aceste trenuri au plecat și supraviețuitori – mai ales cei evadați din detașamentele de muncă – pentru a le da ajutor la fața locului celor care scăpaseră din infernul lagărelor germane. Printre aceștia s-au numărat și câțiva clujeni precum: opticianul Pál Szilágyi și medicul stomatolog József Heller. Alții, în ciuda atenționării americanilor, au decis să revină în țară, organizându-și călătoria pe cont propriu. În ciuda acestor eforturi, până în iulie 1945, se întorseseră acasă mai puțin de 10-15 la sută dintre evreii deportați din Cluj. Știm că în martie 1945 comunitatea evreiască de rit neolog din oraș și-a reluat activitatea cu un efectiv de circa 100 de membri, iar peste șapte luni, în octombrie, numărul membrilor sporise la 320. Uniunea Democrat Populară a Evreilor din Ardeal a emis pentru cei reveniți din lagăre carnete de membru în trei limbi, cu fotografie, care puteau fi utilizate pe post de cărți de identitate.

Numărul exact al celor reveniți din deportare nu poate fi stabilit

La recensământul din 1947 au fost înregistrați 6500 de evrei, dintre care mulți nu locuiseră la Cluj înainte de război. După război s-au mutat la Cluj mulți dintre supraviețuitorii deportați din alte localități ale fostului comitat Cluj, din Transilvania de Sud (Turda, Alba Iulia, Ocna Mureș) și din Vechiul Regat. În prezent memoria deportaților este păstrată de fostul templu neolog distrus în timpul războiului și reconstruit din donațiile celorlalte comunități din țară. Pe zidurile și în interiorul lăcașului de cult care astăzi poartă numele de Templul Memorial al Deportaților Evrei, au fost amplasate mai multe plăci memoriale cu texte în limba română, ebraică, maghiară și engleză. (În 25 mai 2014 s-a inaugurat la Cluj Monumentul Holocaustului, amplasat în Parcul I. L. Caragiale, într-o zonă locuită înainte de război preponderent de către evrei ‒ n. a.)

Supraviețuitorilor nu le-a fost ușor să se încadreze în societate și să reia cursul normal al vieții.

Cei reveniți din lagăre erau primiți la centrul amenajat în vilele Péter și Pál, de pe strada Apáczai Csere János (actualmente Argeș) nr. 24-26. Unii au fost găzduiți chiar în aceste două clădiri, alții la internatul Teologiei Reformate, însă au fost și unii primiți în casele unor prieteni maghiari sau ale unor familii evreiești care scăpaseră de deportare. Cu ajutorul organizației Joint din București s-a înființat și o cantină pentru supraviețuitori. În 1945 și la Cluj a avut loc o ceremonie de „înhumare a săpunului” la care au participat și intelectuali maghiari cu vederi de stânga. La ceremonia funerară a rostit o cuvântare Alexandru Șafran, șef rabinul României. Congresul Mondial Evreiesc a înființat o agenție la Cluj și a început reconstrucția vieții evreiești cu sprijinul major al organizației Joint. Grație acestuia, la 5 martie 1946 și-a deschis porțile liceul coeducațional evreiesc cu limba de predare română, în luna septembrie a aceluiași an s-a înființat o școală medie tehnică evreiască, iar în octombrie a început să funcționeze o grădiniță cu limba de predare română și ebraică, la care au fost înscriși 35 de copii. Cele două instituții din urmă erau găzduite în clădirile comunității de rit neolog. În 1949 cele două comunități s-au unit în mod forțat și până în 1959 au avut un rabin comun, în persoana lui Ábrahám Schönfeld. Mai târziu, în 1979-1983, comunitatea evreiască din Cluj a fost păstorită de rabinul Károly Jólesz, după care nu a mai funcționat nici un rabin la Cluj. După război a fost înființat săptămânalul evreiesc de limbă maghiară Egység, apărut cu titulatura de „organ central al evreimii transilvănene”. Aproape de îndată după reînceperea vieții evreiești au început să funcționeze și organizațiile sioniste, iar în 1947 primii evrei din Cluj porneau spre patria străbună.

Celor trecuți prin lagărele morții le-a fost greu să se întremeze sufletește.

Traumele îndurate şi pierderea celor dragi i-au dus în situația de a disprețui orice apartenență națională, dar mai cu seamă dubla legătură maghiaro-evreiască, și de a privi drept singura soluție sionismul sau comunismul. Curând Uniunea Democrat Populară a Evreilor din Ardeal a intrat (cu denumirea Comitetul Democratic Evreiesc) sub influență comunistă, luând poziție împotriva existenței instituțiilor comunitare evreiești, respectiv a organizațiilor etnice evreiești. În scurt timp majoritatea evreilor și-au dat seama că nici comunismul nu oferă soluția scontată și tot mai mulți au ales să facă aliya. În 1950-1958 România a interzis plecarea definitivă în Israel, iar mai târziu și-a vândut evreii în schimbul unei plăți „per capita” achitate de Israel. Până în 1995 au plecat definitiv în Israel 274 de mii de evrei din România, printre care aproape toți cei care reveniseră la Cluj, după război. În 1970 la Cluj trăiau circa 1100 de evrei, în 1990 rămăseseră 460, în 2002 numărul lor scăzuse la 226, iar în zilele noastre numărul lor este de cel mult 100. Principalii vinovați pentru comiterea atrocităților împotriva evreilor au fost trimiși în fața Tribunalului Poporului din Cluj. Acesta și-a început activitatea în 9 iunie 1945, prima ședință de judecată având loc în 22 mai 1946. În această zi supraviețuitorii au organizat o adunare populară solicitând pedepsirea exemplară a vinovaților. Au luat cuvântul, printre alții, Jenő Neumann, Miklós Elekes și Ernő Fischer. La Tribunalul Poporului din Cluj nu au fost judecate doar cauzele criminalilor locali, ci ale tuturor crimelor comise pe teritoriul Transilvaniei. Au fost condamnate 481 de persoane, majoritatea în contumacie.

Printre condamnați s-au numărat: László Vásárhelyi, primarul Clujului

(condamnat la detențiune grea pe viață, în contumacie), László Ferenc Urbán, comandantul ghetoului din Cluj, Tibor Paksy-Kiss, colonel, comandantul Circumscripției de Jandarmerie nr. IX, Victor Capesius, farmacist din Sighișoara (condamnați la moarte în contumacie), Géza Papp, comisar de poliție la Poliția Regală Maghiară Cluj (muncă silnică grea pe viață, în contumacie), Kázmér Tarr, funcționar de rang superior în primăria Clujului (zece ani de detențiune riguroasă), János Botos, ziarist, secretar al organizației Cluj a Partidului Ardelean (cincisprezece ani de detențiune riguroasă), colonelul Albert Beck, comandantul militar al Clujului în perioada septembrie-noiembrie 1940 (condamnat la detențiune riguroasă pe viață). Károly Krausz, „Kreisleiter”-ul organizației Volksgruppe din Turda care a forțat retrimiterea peste graniță a unei părți din refugiații clandestini evrei și a jefuit case evreiești (condamnat la douăzeci și unu de ani de închisoare), János Schilling, subprefect al comitatului Solnoc-Dăbâca (condamnat la zece ani de detențiune riguroasă), József Forgács, prim-notar al comitatului Cluj (doisprezece ani de detențiune riguroasă), Sámuel Császár, funcționar la administrația financiară Cluj, Ferenc Menyhárt, comisar de poliție la Huedin, József Orosz, șef al Poliției Regale Maghiare Huedin, András Szentkuti, agent secret la Poliția Regală Maghiară din Huedin, Pál Boldizsár subnotar la primăria orașului Huedin, Sándor Ojtozi, comisar al Poliției Regale Maghiare din Huedin și Zoltán Horkay, inspector, membru al comandamentului ghetoului de la Cluj (condamnați la muncă silnică pe viață), József Székely, primarul din Huedin (condamnat la detențiune grea pe viață), András Lakatos, casierul poliției din Huedin, Lajos Tamási, primarul din Gherla (condamnați la douăzeci de ani de detențiune grea), Lajos Vargha, prefect al municipiului Cluj (condamnat la douăzeci și cinci de ani de muncă silnică, în contumacie), Ernő Berecki, șeful poliției din Gherla, respectiv András Iványi, șeful anterior al poliției din același oraș (condamnați la douăzeci și cinci de ani de muncă silnică).

În următorii ani, noul regim instalat în țară a făcut tot posibilul pentru a pune comunitățile evreiești sub controlul partidului și a scădea la minim ponderea și rolul moral al acestora.

Acest lucru a fost ușurat substanțial de situația în care concepția comunistă câștiga tot mai mult teren și lipseau conducătorii religioși carismatici. Majoritatea covârșitoare a supraviețuitorilor reveniți din lagăre nu au putut să se mute în locuințele de odinioară întrucât acestea erau ocupate de alții. Cei mai mulți nu au mai găsit nimic din bunurile mobile pe care le deținuseră, fiindcă fuseseră jefuite. Forțele de stânga ajunse la putere i-au sfătuit pe evrei să aibă răbdare și – temându-se de revirimentul antisemitismului – în multe situații, tocmai conducătorii evrei s-au străduit să atenueze revendicările de restituire a averilor evreiești. În organismele autorității provizorii din Transilvania de Nord erau și membrii evrei, ceea ce înlesnea reprezentarea intereselor evreiești. Astfel, în componenta Consiliului Provizoriu al Orașului Cluj, înființat în 13 octombrie 1944, erau 17 români, 11 maghiari și 1 evreu.

În zilele care au urmat intrării trupelor sovietice în oraș, în orașele mai mari din Transilvania a luat ființă Uniunea Democrat Populară a Evreilor din Ardeal.

Conducătorii organizației au prezentat programul acesteia în primele zile ale lunii noiembrie 1944, arătând că doresc să creeze noua ordine în colaborare cu forțele democratice române și maghiare. Au precizat că masele evreiești au avut de îndurat cele mai mari suferințe și pierderi. Asigurarea hainelor și hranei, vindecarea și găzduirea supraviețuitorilor zdrențăroși, slăbiți și bolnavi erau tot atâtea sarcini dificile asumate de organizația abia creată. În incinta spitalului evreiesc au fost înființate, provizoriu, un cămin și o cantină pentru cei reveniți din deportare. A început adunarea și inventarierea bunurilor evreiești existente, pentru a le păstra până la revenirea proprietarilor. S-au luat în custodie imobilele evreiești, în intenția de a le fructifica. În incinta unui spațiu aparținând organizației Joint, aflat lângă sinagoga de pe strada Paris, a fost amenajată o infirmerie care a început să funcționeze, iar ceva mai târziu, în vilele Péter și Pál a fost instalată comisia de primire a supraviețuitorilor întorși din lagăre. Liderii Uniunii Democrat Populare a Evreilor din Ardeal au comunicat că „evreii nu sunt călăuziți de răzbunarea individuală” însă au pretins ca „cei care au condus acțiunile necruțătoare îndreptate împotriva evreilor să-și capete pedeapsa cuvenită”, să fie restabilite legalitatea și dreptul de proprietate, populația evreiască să fie despăgubită și să se soluționeze reîncadrarea acesteia în industrie și comerț, în cadrul programului economic general. Liderii Uniunii Democrat Populare a Evreilor din Ardeal au anunțat că vor să demareze o acțiune în vederea readucerii evreilor deportați. S-au adresat către guvernele aliate să facă presiuni asupra guvernului României ca acesta să solicite revenirea deportaților din Germania, iar în caz de refuz să se ordoneze arestarea și internarea unor persoane din rândurile sașilor și șvabilor, până în momentul în care germanii nu-i vor retrimite pe deportați.

Cererea privind restituirea bunurilor evreiești a creat tensiuni între maghiari şi evrei, deja în primăvara anului 1945.

Supraviețuitorii erau foarte preocupați atât de redobândirea imobilelor pe care le posedaseră și mobilierului din interiorul acestora, cât și de soarta depozitelor bancare, acțiunilor și obligațiunilor, bijuteriilor, obiectelor de artă, covoarelor și a altor obiecte de valoare confiscate. Valorile adunate de autoritățile maghiare în primăvara anului 1944 – după ce fuseseră „dijmuite” mai mult sau mai puțin pe plan local – au fost transportate în Ungaria, împreună cu depozitele bancare. Singura instituție bancară din Cluj, care după război a fost de acord să achite toate solicitările de cont curent (5.180.000 lei) Uniunii Democrat Populare a Evreilor din Ardeal, a fost Takarékpénztár és Hitelbank Rt. [r.: Casa de economii și banca de credit SA]. Celelalte bănci au refuzat pe motiv că valorile au fost transportate la instituțiile mamă din străinătate, respectiv au fost predate autorităților financiare ungare. Potrivit evidenței – incomplete – publicate în săptămânalul Egység, depozitele și banii de pe conturile curente evreiești din opt bănci se ridicau la un total de 2.508.036,60 penghei, „în timp ce leafa unui funcționar de rând nu ajungea la 500 de penghei”. În același timp, potrivit aceleiași publicații, valoarea obiectelor de preț și bijuteriilor de aur și argint preluate de băncile maghiare, de la evrei, în aprilie 1944 era estimată la „mai multe miliarde de lei”. Evreii pretindeau ca băncile să le restituie valorile „depuse”. Însă supraviețuitorilor nu li s-a restituit nimic. 

Din documentele găsite în toamna anului 1946 a reieșit că obiectele de valoare confiscate de la deportați au ajuns mai întâi la Budapesta, apoi la Frankfurt am Main, de unde au revenit la Budapesta.

În baza unui ordin secret emis de ministrul de Finanțe Lajos Reményi-Schneller valorile confiscate de la deportați trebuiau ambalate în colete și trimise în capitala Ungariei cu inscripția „Averi ale unor persoane necunoscute, depozit Budapesta”. Publicația Egység avea cunoștință că în toamna anului 1944 „agenții Gestapoului ar încărcat aceste colete de la Banca Națională și le-ar fi dus cu camioanele. Ele aveau să ajungă din nou în Ungaria, abia în august 1946, când au fost readuse de la palatul Reichsbank din Frankfurt. Supraviețuitorii jefuiți trăiau cu speranța că vor recăpăta cât de curând, de la Budapesta, aceste obiecte de valoare, pe care apoi le vor redistribui „proporțional, după datele statistice existente”. Ultima constatare se referă la o parte din valorile transportate de „trenul cu aur”. De altfel, săptămânalul Egység se ocupa în detaliu cu povestea „trenului cu aur” încă din primăvara anului 1947, după ce reprezentanții Uniunii Democrat Populare a Evreilor din Ardeal fuseseră în Ungaria pentru a duce tratative în legătură cu obiectele de valoare jefuite din Transilvania de Nord. Curând evreimea clujeană a fost dezamăgită de noul regim în care şi antisemitismul a reapărut sub forme noi. Singura soluție acceptabilă o reprezenta plecarea definitivă în Israel, permisă din nou la sfârșitul anilor 1950. În anii 1960-1970 o parte semnificativă a populației evreiești a făcut aliya.

Conducerea administrativă naționalist-extremistă a Clujului, instalată după 1992, a folosit, în mai multe rânduri, comemorarea Holocaustului pentru a lansa atacuri antimaghiare.

În 1998, profesorul universitar Miklós Kallós, președintele de atunci al comunității evreiești clujene și-a ridicat glasul împotriva exclusivismului etnic și l-a pus la respect pe primarul naționalist, antimaghiar de atunci al Clujului, care și-a făcut apariția la festivitatea de comemorare a Holocaustului din Templul Memorial al Deportaților. Acesta a replicat încă în același an, amplasând pe clădirea din vecinătatea locului unde se afla ghetoul din cartierul Iris, o placă memorială cu text bilingv român și englez, cu tentă antimaghiară.

Evreii din cele 14 localități din ocolul Cluj au fost transportați tot în ghetoul din Cluj.

Potrivit datelor recensământului din 1941 în acest ocol – cu excepția orașului Cluj – trăiau 35.174 de suflete, din care 129 erau de religie israelită, distribuite după cum urmează (între paranteze, numărul izraeliților și numărul total al locuitorilor):

Translate